-
1 машина для рыхления почвы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для рыхления почвы
-
2 машина для поверхностного рыхления почвы
1) Forestry: mulcher2) Makarov: mulching machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для поверхностного рыхления почвы
-
3 машина для поверхностого рыхления почвы
Makarov: mulcherУниверсальный русско-английский словарь > машина для поверхностого рыхления почвы
-
4 фрезерный барабан для поверхностного рыхления почвы с измельчением пожнивных остатков
Makarov: mulching cylinderУниверсальный русско-английский словарь > фрезерный барабан для поверхностного рыхления почвы с измельчением пожнивных остатков
-
5 копач для глубокого рыхления почвы
neng. pelleversoirDictionnaire russe-français universel > копач для глубокого рыхления почвы
-
6 машина для поверхностного рыхления почвы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > машина для поверхностного рыхления почвы
-
7 машина
машина ж., обслуживаемая одним рабочим Einmannmaschine fмашина ж. выч. Elektronenrechner m; Gerät n; Kraftfahrzeug n; Maschine fмашина ж., облегчающая выполнение с. домашних работ (столярных, слесарных и т. п.) Heimwerkermaschine fмашина ж., включаемая на ротор м. эл. Hintermaschine fмашина ж., работающая сегментными сборными инструментами (напр., шлифовальными кругами) Segmentmaschine fмашина ж., использующая энергию потока Strömungsmaschine fмашина ж., спроектированная по закону свободного вихря Wirbelflußmaschine fмашина ж. для вкладывания (напр., приложений в каталоги, газеты, журналы и т. д.) полигр. Einsteckmaschine fмашина ж. для выработки перекидного рисунка в покровном трикотаже текст. Maschine f zur Herstellung von Hinterlegtplattierwareмашина ж. для высокочастотной роликовой сварки пластических масс Hochfrequenz-Rollennahtschweißmaschine f für Plasteмашина ж. для дублирования с помощью оплавления поверхности наклеиваемого материала Flammkaschiermaschine fмашина ж. для завёртки (кондитерских изделий) в оловянную фольгу и оклейки бандеролью Stanniolier- und Banderoliermaschine fмашина ж. для изготовления книг из отдельных листов, скреплённых кольцами полигр. Ringbucheinlagen-Herstellungsmaschine fмашина ж. для испытания на вибрационную выносливость ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на вибропрочность ж. Schwingfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingprüfmaschine f; Schwingungsfestigkeitsprüfmaschine f; Schwingungsprüfmaschine f; Wechselfestigkeitsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное кручение с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременное скручивание с. Wechseltorsionsmaschine f; Wechseltorsionsprüfmaschine f; Wechselverdrehmaschine fмашина ж. для испытания на знакопеременный изгиб м. Wechselbiegemaschine f; Wechselbiegeprüfmaschine fмашина ж. для испытания на кручение с. Torsionsfestigkeitsprüfmaschine f; Torsionsmaschine f; Verdrehmaschine f; Verdrehprüfmaschine fмашина ж. для испытания на скручивание с. Torsionsmaschine f; Torsionsprüfmaschine f; Verdrehungsprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfmaschine f; Dauerschwingprüfmaschine f; Dauerversuchsmaschine f; Schwingprüfmaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. изгибом при вращении Dauerbiegemaschine f mit umlaufendem Probestab; Umlaufbiegemaschine fмашина ж. для испытания на усталость ж. при осевой нагрузке образца Maschine f für Zug-Druck-Versucheмашина ж. для кислородной резки Brennschneidmaschine f; Sauerstoff-Brennschneidmaschine f; Schneidemaschine fмашина ж. для копирования форм, используемых при печати для слепых Punziermaschine fмашина ж. для литья под давлением Druckgießmaschine f; Druckgußmaschine f; пласт. Spritzgußmaschine f; Spritzpresse fмашина ж. для литья под давлением с горячей камерой сжатия Warmkammerdruckgießmaschine f; Warmkammerdruckgußmaschine fмашина ж. для литья под давлением с холодной камерой сжатия Kaltkammerdruckgießmaschine f; Kaltkammerdruckgußmaschine f; Kaltkammermaschine fмашина ж. для надевания на сигару кольца (с маркой фабрики) и завёртки её в целлофан м. Bering- und Zellophaniermaschine fмашина ж. для надписи (паспортов, служебных удостоверений, этикеток и т.д.) Paß- und Ausweisbeschriftungsmaschine fмашина ж. для обезглавливания рыбы, удаления части внутренностей и нарезки Nobbing-Maschine fмашина ж. для огневой зачистки Brennputzmaschine f; Flämm-Maschine f; Flämmhobelmaschine f; мет. Flämmhobler mмашина ж. для отделения средней жилки (табачного листа) и выкладки половинок листьев стопками Entripp- und Stapelmaschine fмашина ж. для припрессовки плёнки полигр. Folienkaschiermaschine f; бум. Kaschiermaschine f; полигр. Laminiermaschine fмашина ж. для разогревания и темперирования помадной массы пищ. Fondantauflöse- und Temperiermaschine fмашина ж. для расфасовки, наполнения или разлива в жестяные консервные банки Dosenfüllmaschine fмашина ж. для стыковой сварки сопротивлением Preßstumpfschweißmaschine f; Widerstandsstumpfschweißmaschine f; Wulststumpfschweißmaschine fмашина ж. для текстурирования нитей методом двойного кручения и скручивания их попарно текст. Falschdrahtzwirnmaschine fмашина ж. для увлажнения (зерна) водой в распылённом состоянии с.-х. Bestäubungsnetzapparat m; Bestäubungsnetzer mмашина ж. для удаления щетины Entborstmaschine f; Entborstungsmaschine f; Enthaarmaschine f; Enthaarungsmaschine fмашина ж. для укупорки бутылок м. колпачками Flaschenverkapselungsmaschine f; Kappenverschließmaschine fмашина ж. для укупорки корковыми пробками Korkverschließmaschine f; Verkorkmaschine f; Verkorkungsmaschine fмашина ж. для управления реляционной базой данных Maschine f zur Steuerung der relationalen Datenbankмашина ж. для формирования жгута фильтрующего материала (в производстве табачных изделий) Filterstrangmaschine fмашина ж. интерлок м. Interlockmaschine f; Interlockrundstrickmaschine f; Interlockrundwirkmaschine fмашина ж. крестовой намотки с эксцентриковым нитеводителем Kreuzspulmaschine f mit Exzenterfadenführerмашина ж. ложной крутки с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерами текст. Falschdraht-Tandem-Maschine fмашина ж. МХ текст. englische Rundwirkmaschine f; englischer Rundstuhl mмашина ж. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmaschine f mit Nebenschlußverhaltenмашина ж. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmaschine f mit Reihenschlußverhaltenмашина ж. последовательного возбуждения эл. Hauptschlußmaschine f; эл. Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine f; эл. Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока последовательного возбуждения Gleichstrom-Hauptschlußmaschine f; Gleichstrom-Reihenschlußmaschine fмашина ж. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Reihenschlußmaschine f; Gleichstrom-Serienmaschine fмашина ж. постоянного тока со смешанным возбуждением Gleichstrom-Kompoundmaschine f; Gleichstrom-Verbundmaschine fмашина ж. с независимым охлаждением эл. Maschine f mit Fremdkühlung; fremdbelüftete Maschine f; fremdgekühlte Maschine fмашина ж. с перекидыванием мет. Schwenkformmaschine f; Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fмашина ж. с сериесным возбуждением Hauptschlußmaschine f; Hauptstrommaschine f; Reihenschlußmaschine fмашина ж. с фиксированной запятой Festkommamaschine f; Festkommarechenmaschine f; выч. Maschine f mit Festkomma; Rechenmaschine f mit Festkommaмашина ж. точной ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чистовой ковки Feinschmiedemaschine f; Genauschmiedemaschine f; Präzisionsschmiedemaschine fмашина ж. чулочного производства Maschine f zur Herstellung von Strumpfwaren; Strumpfstrickmaschine f -
8 toxa
Iсущ.1. мотыга (земледельческое орудие для обработки почвы под посев и уничтожения сорняков, состоящее из палки и приделанного к ней острого клинка или скребка); кетмень2. сапка (небольшая мотыга для рыхления почвы и выпалывания сорняков), цапкаIIприл. мотыжный. Toxa əkinçiliyi мотыжное земледелие; toxa döymək разрыхлять почву и выпалывать сорняки мотыгой -
9 Bodenauflockerungsmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Bodenauflockerungsmaschine
-
10 Bodenauflockerungsmaschine
fрыхлитель; машина для рыхления почвыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bodenauflockerungsmaschine
-
11 Hackrechen
-
12 чизель
( культиватор для рыхления почвы) chiselРусско-английский научно-технический словарь Масловского > чизель
-
13 rippers equipment
с.х. рыхлительное оборудование; агрегат для рыхления почвы -
14 scratching machine
1) с.х. фрезерная машина (для рыхления почвы)Англо-русский словарь по машиностроению > scratching machine
-
15 chisel
1) чекан; резец2) долото; стамеска || долбить долотом; строгать стамеской3) зубило || рубить зубилом4) с.-ч. чизель ( культиватор для рыхления почвы)•to chisel out — выдалбливать долотом; строгать стамеской
-
16 дзугарæ къæпе
-
17 Bodenauflockerungsmaschine
f машина ж. для рыхления почвы; рыхлитель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodenauflockerungsmaschine
-
18 тырма
тырма1. борона; рама с зубьями для рыхления почвыКӱртньӧ тырма железная борона;
пу тырма деревянная борона;
тырмам шупшаш тащить борону.
Неле тырма дене озымым локтылыда. Н. Лекайн. Тяжёлыми боронами повредите озимь.
Еш – тиде тырма дене чодыраш пурымо гаяк. В. Дмитриев. Семья – это всё равно что и забираться с бороной в лес.
Сравни с:
шӱре2. в поз. опр. бороны; связанный с бороной, относящийся к боронеТырма корно след бороны;
тырма раме рама бороны.
(Изибай) тырма пӱйым рӱчкала. Я. Элексейн. Изибай трясёт зубья бороны.
-
19 тырма
1. борона; рама с зубьями для рыхления почвы. Кӱ ртньӧ тырма железная борона; пу тырма деревянная борона; тырмам шупшаш тащить борону.□ Неле тырма дене озымым локтылыда. Н. Лекайн. Тяжелыми боронами повредите озимь. Еш – тиде тырма дене чодыраш пурымо гаяк. В. Дмитриев. Семья – это всё равно что и забираться с бороной в лес. Ср. шӱ ре.2. в поз. опр. бороны; связанный с бороной, относящийся к бороне. Тырма корно след бороны; тырма раме рама бороны.□ (Изибай) --- тырма пӱ йым рӱ чкала. Я. Элексейн. Изибай трясёт зубья бороны. -
20 mulcher
1) Разговорное выражение: мульчер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фрезерование почвы — крошение и перемешивание почвы почвообрабатывающей фрезой (машина для рыхления и перемешивания почвы без оборачивания пласта) на глубину 20 25 см; получается ровная, хорошо разрыхлённая поверхность. * * * ФРЕЗЕРОВАНИЕ ПОЧВЫ ФРЕЗЕРОВАНИЕ ПОЧВЫ,… … Энциклопедический словарь
МЕЖДУРЯДНАЯ ОБРАБОТКА ПОЧВЫ — рыхление поверхностного слоя почвы и подрезание сорняков в междурядьях пропашных культур (свёкла , картофель, кукуруза, хлопчатник, овощные и др.), а также плодово ягодных и др. насаждений. М. о. п. в период вегетации р ний проводят для… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Предпосевная обработка почвы — совокупность приёмов механического воздействия на почву (боронование, культивация, перепашка и др.), выполняемых в определённой последовательности перед посевом сельскохозяйственных культур. Задача П. о. п. максимально сохранить влагу в… … Большая советская энциклопедия
ФРЕЗЕРОВАНИЕ ПОЧВЫ — крошение и перемешивание почвы почвообрабатывающей фрезой (машина для рыхления и перемешивания почвы без оборачивания пласта) на глубину 20 25 см; получается ровная, хорошо разрыхленная поверхность … Большой Энциклопедический словарь
СПЕЛОСТЬ ПОЧВЫ — состояние влажности почвы (50 60 % влагоемкости), когда почва при обработке не мажется, не отваливается глыбами, не требует большой затраты механической энергии для рыхления, а легко крошится на комки. Такая почва представляет наиболее… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Культиватор — орудие для рыхления поверхностного слоя почвы, уничтожения сорняков и внесения в почву минеральных удобрений. По назначению К. делят на: паровые (рис. 1) для сплошной обработки почвы; пропашные для рыхления почвы и уничтожения сорняков в… … Большая советская энциклопедия
Мотокультиватор — Культиватор Культиватор лёгкая сельскохозяйственная машина, предназначенная для обработки почвы фрезами и снабжённая ограниченным набором навесных орудий. В сельском хозяйстве применяются также полевые культиваторы, работающие в составе трактора … Википедия
КУЛЬТИВАТОР — (от ср. век. лат. cultivo возделываю, обрабатываю) с. х. орудие для рыхления почвы и уничтожения сорняков. К. для сплошной обработки бывают: паровые для ухода за парами и предпосевной обработки почвы (см. рис.); К. плоскорезы для рыхления почв,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Плуг — с. х. орудие для основной обработки почвы вспашки (См. Вспашка). П. наиболее древнее почвообрабатывающее орудие, формы которого были известны по вавилонским и древнеегипетским изображениям, наскальным рисункам в Северной Италии и Южной… … Большая советская энциклопедия
САДОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ — САДОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ. Для ухода за садом необходимо иметь садовый инструмент (садовый ручной инвентарь). Садовый инструмент для обработки почвы. Среди большого количества типов лопат наиболее употребительна универсальная садовая лопата (марка УСЛ)… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Беларус-132Н — МТЗ 132н Проект, г. 1992 года … Википедия